导读 大家好,我是小五,我来为大家解答以上问题。燕子来舟中作杜甫翻译,燕子来舟中作很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、杜甫   ...

大家好,我是小五,我来为大家解答以上问题。燕子来舟中作杜甫翻译,燕子来舟中作很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、

杜甫

  湖南为客动经春, 燕子衔泥两度新。   旧入故园尝识主, 如今社日远看人。   可怜处处巢居室, 何异飘飘托此身。   暂语船樯还起去, 穿花贴水益沾巾。

3、  杜甫于大历三年(768)出峡,先是漂泊湖北,后转徙湖南,大历四年正月由岳州到潭州。写此诗时,已是第二年的春天了,诗人仍留滞潭州,以舟为家。所以诗一开始就点明“湖南为客动经春”,接着又以燕子衔泥筑巢来形象地描绘春天的景象,引出所咏的对象──燕子。

4、  “旧入故园尝识主,如今社日远看人。”旧时你入我故园之中曾经认识了我这主人,如今又逢春社之日,小燕儿,你竟远远地看着我,莫非你也在疑惑吗?为什么主人变成这么孤独,这么衰老?他的故园又怎样了?他为什么在孤舟中漂流?

5、  “可怜处处巢居室,何异飘飘托此身。”我老病一声,有谁来怜我,只有你小燕子倒来关心我了。而我也正在哀怜你,天地如此广阔,小小的燕子却只能到处为家没有定居之所,这又何异于飘飘荡荡托身于茫茫江湖之中的我呢?

6、  “暂语船樯还起去,空花贴水益沾巾。”为了安慰我的寂寞,小燕子啊,你竟翩然来我舟中,暂歇船樯上,可刚和我说了几句话

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!

网站地图